Sin comentarios

Foto del autor

By ASART ARGENTINA

Onkelos el Prosélito Significado Bíblico

Onkelos es conocido como uno de los más grandes traductores y comentaristas de la Torá, la Biblia hebrea. Aunque su nombre original era Aquila, luego de su conversión al judaísmo se le conoció como Onkelos el Prosélito. Su trabajo en la traducción y comentario de la Biblia ha sido muy valorado por la comunidad judía a lo largo de los siglos. En este artículo exploraremos el significado bíblico de Onkelos y su contribución a la interpretación de las Escrituras.

¿Quién fue Onkelos el Prosélito?

Onkelos vivió en el siglo I d.C. en Babilonia, y se le considera un prosélito, es decir, una persona no judía que se convierte al judaísmo. Se dice que era sobrino del emperador romano Tiberio y que, a pesar de su origen noble, decidió abandonar su vida de lujo para estudiar las Escrituras y convertirse al judaísmo.

Su obra más conocida es la traducción de la Biblia hebrea al arameo, conocida como la Targum Onkelos. Esta traducción es considerada una de las más fieles y respetadas por la comunidad judía, y ha sido una herramienta invaluable para comprender el significado de las Escrituras para generaciones de estudiosos.

La Targum Onkelos

La Targum Onkelos es una traducción interpretativa de la Torá, el Pentateuco o los cinco primeros libros de la Biblia hebrea. Onkelos no se limitó a traducir palabra por palabra, sino que también proporcionó explicaciones y comentarios que ayudan a esclarecer el significado de los textos.

Esta traducción se hizo en arameo, que era la lengua común en la región de Babilonia en ese momento. La Targum Onkelos ha sido utilizada como una herramienta para el estudio y la enseñanza de la Torá, y su autor ha sido reverenciado por su dedicación y sabiduría en la interpretación de las Escrituras.

Significado Bíblico de Onkelos

El significado bíblico de Onkelos el Prosélito es profundo y revelador. Su historia de conversión al judaísmo, su dedicación al estudio de las Escrituras y su labor como traductor y comentarista han sido inspiración para muchos a lo largo de los siglos.

En la Biblia, la importancia de acoger a los extranjeros y prosélitos se destaca en varios pasajes. Onkelos representa la búsqueda de la verdad y la sabiduría, así como la voluntad de dejar atrás las comodidades y privilegios terrenales en favor de una vida centrada en la fe y el estudio de la Palabra de Dios.

El legado de Onkelos

El legado de Onkelos el Prosélito perdura hasta nuestros días. Su trabajo en la traducción y comentario de la Biblia ha sido una fuente de inspiración y aprendizaje para generaciones de judíos y estudiosos de las Escrituras.

Su ejemplo de sacrificio, humildad y dedicación al estudio y la interpretación de la Palabra de Dios sigue siendo un modelo para aquellos que buscan una comprensión más profunda de las enseñanzas bíblicas. Onkelos nos recuerda la importancia de la búsqueda de la verdad, la justicia y la sabiduría, así como la necesidad de acoger a los extranjeros y prosélitos en nuestra comunidad.

Relevancia actual

Aunque Onkelos vivió hace siglos, su legado sigue siendo relevante en la actualidad. Su trabajo en la traducción y comentario de la Biblia sigue siendo una herramienta invaluable para comprender las Escrituras y aplicar sus enseñanzas a nuestra vida diaria.

Su ejemplo de humildad, sacrificio y dedicación al estudio nos inspira a seguir buscando la verdad y la sabiduría en nuestras vidas. Onkelos el Prosélito nos recuerda que la fe y el estudio de la Palabra de Dios pueden transformar nuestras vidas y ayudarnos a crecer espiritualmente.

Conclusión

En conclusión, Onkelos el Prosélito es un personaje fundamental en la historia de la interpretación bíblica. Su obra en la traducción y comentario de la Biblia ha sido valorada por generaciones de estudiosos y su ejemplo de dedicación al estudio y la fe sigue siendo relevante en la actualidad.

Su legado nos invita a seguir buscando la verdad y la sabiduría en las Escrituras, así como a acoger a los extranjeros y prosélitos en nuestra comunidad. Onkelos nos recuerda la importancia de mantenernos fieles a nuestros principios y valores, incluso cuando eso signifique dejar atrás nuestras comodidades y privilegios terrenales. Su vida y obra son un testimonio de la búsqueda constante de la verdad y la justicia, valores que siguen siendo fundamentales en la vida de fe de muchas personas en la actualidad.

Deja un comentario